Sabre’s Edge (Microfiction)
(English)
The tremor in her hand matched her conviction – even this cursed body wouldn’t stop her from saving them.
Rain slashed the dome, distorting the starfield. Nadia’s weathered face remained impassive, only the subtle clench of her jaw betraying the strain. This hearing – her last chance to divert orbital debris from destroying her hometown – would hinge on strategy, not theatrics.
“Ms. Revallo,” the tribunal head’s voice held a condescending edge. “Do you grasp the consequences of deploying the Isolation Sabre against Federation assets?”
Her words sliced through the sterile chamber, devoid of inflection or apology. “They’re hiding something out there, and that debris field isn’t natural. You claim camouflage tech is unreliable, but what if that’s what they want us to think?” A moment of unease rippled around the table. They might dismiss her as an eccentric elder, but the unsettling logic was hard to ignore.
Senator Liu scoffed. “A conspiracy theorist from a backwater settlement. Your ‘Sabre sickness’ has addled your brain.”
The insult landed, yet Nadia only inclined her head slightly. Illness gnawed at her, sometimes stealing strength when she needed it most. But years of watching, analyzing…the quiet life on the colony had masked a ruthlessly tactical mind.
“Rumors speak of more than camouflage. Think strategically, Senator! To strike where your enemy thinks themselves unseen…”
“Is precisely what got your people exiled decades ago!” Liu erupted.
This time, Nadia answered with a predatory smile that seemed foreign on her lined face. “And this…this cowardice will end us all!” Eyes flicked around the table, not with patronizing dismissal, but wary calculation. Monsters, yes, but the kind that recognized an asset when they saw one. An asset with a past even she’d left behind.
No time for sentiment. For now, their fear would have to become her weapon. There was still a chance to change the ending.
日本語
手の震えは彼女の信念と一致していた。この呪われた身体でさえ、彼らを救うことを止めることはできないだろう。
雨がドームを切り裂き、星空を歪ませた。ナディアの風化した顔は無表情のままで、顎の微妙な食いしばりだけが緊張を裏付けていた。この公聴会は、軌道上のデブリが故郷を破壊するのを食い止めるための最後のチャンスである。
「レヴァロさん」法廷長の声には慇懃な響きがあった。「連邦の資産に対してアイソレーション・セーバーを配備することの結果を理解していますか？
彼女の言葉は、抑揚も謝罪もなく、無菌室を切り裂いた。”彼らは何かを隠している。” “デブリフィールドは自然ではない。カモフラージュ技術は信頼できないというが、もしそう思わせたいのだとしたら？” テーブルに一瞬不安が広がった。彼らは彼女を風変わりな長老だと見下すかもしれないが、不穏な論理は無視できない。
リュー議員は嘲笑した。「僻地の集落の陰謀論者。”セイバー病 “があなたの脳を蝕んでいるのです」。
ナディアはわずかに首を傾げた。病気は彼女を苦しめ、最も必要なときに力を奪うこともあった。しかし、長年にわたる観察、分析……コロニーでの静かな生活は、冷酷なまでの戦術精神を覆い隠していた。
「噂はカモフラージュ以上のものだ。戦略的に考えろ、議員！敵が見えないと思っているところを攻撃する…”
「それこそ、数十年前にあなた方が追放された理由だ！」。リューが叫んだ。
今度はナディアが、並んだ顔に異質な笑みを浮かべて答えた。「そして、この……この臆病さが私たちすべてを終わらせるのです！」。視線はテーブルを見回し、恩着せがましく見下すのではなく、用心深く計算されていた。確かに怪物ではあるが、見ればすぐに戦力だとわかる種類のものだ。彼女でさえ捨てた過去を持つ人材だ。
感傷に浸っている暇はない。今は、彼らの恐怖が彼女の武器になるしかない。結末を変えるチャンスはまだあった。
If you enjoyed this, you’ll like more fiction set my developing Military Game-Tech Fiction Universe.
Get exclusive stories and opportunities to shape the world with your own ideas and characters, by hitting the links below.
English: Military Game-Tech Fiction Discovery (militarygametechfiction.carrd.co)
